El Ayuntamiento de Pamplona ha resuelto la convocatoria de subvenciones para proyectos de promoción del euskera impulsados por entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la ciudad. Las ayudas, que suman un total de 118.000 euros, se reparten entre 31 proyectos presentados por 20 entidades, el mayor número registrado hasta la fecha, destinados a actividades abiertas a la ciudadanía y desarrolladas entre el 1 de noviembre de 2025 y el 30 de septiembre de 2026 en el término municipal de Pamplona.
Estas iniciativas tienen como fin específico el fomento, la divulgación y la normalización del uso del euskera. La subvención cubre de forma parcial los gastos de cada proyecto en función de la puntuación obtenida, con un máximo de 22.000 euros por entidad. La valoración ha tenido en cuenta criterios como la estabilidad o continuidad de la entidad en la promoción del euskera, el uso de la lengua dentro de la propia organización y su compromiso con la igualdad de género; la calidad y coherencia de la propuesta, incluyendo la integración de la perspectiva de género y la sostenibilidad medioambiental; y la incidencia de la actividad en la normalización lingüística del euskera en Pamplona.
Entre los gastos subvencionables se incluyen partidas directas, como la compra de materiales, el alquiler de locales, la contratación de servicios profesionales y artísticos, la difusión o la restauración, así como gastos indirectos vinculados al proyecto, entre ellos personal contratado, material de oficina, asesorías contables y laborales, seguros generales, alquileres y otros gastos de mantenimiento y suministros.
Cuatro entidades se incorporan por primera vez
En esta convocatoria, cuyo plazo de presentación de solicitudes finalizó el 7 de abril de 2026, han concurrido por primera vez cuatro entidades: la Federación Comunitaria de Grupos de Rotxapea-Batean, Irauli Elkartea, RTX Arrotxapeako Euskara Taldea y la Asociación Music to Dream.
Los proyectos mejor dotados
Entre las ayudas concedidas destacan por su cuantía las otorgadas a la Fundación Dindaia, que suma cuatro proyectos —Hiri tailerrak (11.536,74 euros), Etxetik plazara (8.430,70 euros), Begiraleen formazioa (8.208,84 euros) y Xamariko (6.972,76 euros)—, así como el proyecto Korrika kulturala, de Euskaraz Kooperatiba Sozietatea, con 9.170,51 euros. También reciben cantidades significativas los dos proyectos presentados por Karrikiri Elkartea, con 8.715,95 euros cada uno, el proyecto Familientzako kalitatezko jarduerak eta zerbitzuak de Irauli Elkartea, con 11.093,02 euros, y la iniciativa Hitz horma, de Geltoki Sociedad Microcooperativa, dotada con 8.294,79 euros.
Entre las entidades beneficiarias figuran también Zaldiko Maldiko Elkartea, el Consejo de las Organizaciones Sociales del Euskera, la Udako Euskal Unibertsitatea, la Fundación Club Atlético Osasuna, Euskaldunon Biltoki, la Asociación de Familia y Amigos Goizargi, Amudisna, el Observatorio de Derechos Lingüísticos, Nafarroako Bertsozale Elkartea, la Federación Comunitaria de Grupos de Rotxapea-Batean, Nafarroako Retina Elkartea, RTX Arrotxapeako Euskara Taldea, el Ateneo Navarro, la Federación de Padres y Madres Sortzen y la Asociación Music to Dream.
SUBVENCIONES PARA EL FOMENTO DEL EUSKERA
-
Entidades, proyectos y cantidades obtenidas:
|
ENTIDAD |
PROYECTO |
SUBVENCIÓN |
|
Zaldikofin |
871,59 € |
|
Euskararen normalizazioaren aldeko proiektua |
1.045,91 € |
|
Euskarazko prestakuntzaren eskaintza |
4.183,65 € |
|
Mejora en la gestión lingüística en las actividades deportivas |
1.469,30 € |
|
Euskerabiltzen |
1.682,92 € |
|
Gazteki |
1.405,54 € |
|
Hitz horma |
8.294,79 € |
|
Traducción al euskera del material formativo |
754,33 € |
|
Euskera ikasten |
352,04 € |
|
Euskararen telefonoa Iruñean 2026 |
2.344,59 € |
|
Iruñeko Bertso Eskolen sarea |
2.218,60 € |
|
Korrika kulturala |
9.170,51 € |
|
Korrika txikia |
2.770,52 € |
|
Maleta ibiltaria |
351,69 € |
|
Begiraleen formazioa |
8.208,84 € |
|
Hiri tailerrak |
11.536,74 € |
|
Etxetik plazara |
8.430,70 € |
|
Xamariko |
6.972,76 € |
|
Bizi-Batean |
6.578,18 € |
|
Euskera para todos / Euskara guztiontzat |
1.534,01 € |
|
Hiztun komunitatea trinkotzeko eta euskararen erabilera sustatzeko proiektua |
8.715,95 € |
|
Eremu sozioekonomikoan eragiteko proiektua |
8.715,95 € |
|
Familientzako kalitatezko jarduerak eta zerbitzuak |
11.093,02 € |
|
Arrotxapeako libertimendua |
69,73 € |
|
“Sendatzen duten hitzak” idazketa tailerra |
173,07 € |
|
3 emazte kantari gogoan |
27,22 € |
|
Ikus-entzunezkoak euskal kulturaz |
288,42 € |
|
Zientzia hitzaldiak euskaraz |
408,22 € |
|
Jauzi.eus |
3.556,06 € |
|
Heziketa digitala |
591,49 € |
|
ISLAK. Espacio experimental de activación del euskera a través de la música y la participación |
4.183,66 € |
|
TOTAL |
|
118.000 € |





