SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE
Festival #Civivoxinthemapping. Cine familiar. Minimach de animación. Civivox Mendillorri, 10.30 horas (euskera) y 12 horas (castellano). Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es
Animación en stop-motion, dibujos animados en 3D y cortos ilustrados conforman este programa de poéticas historias de la sección a concurso del festival. Además, el público se integra como jurado de esta sección junto a otras familias que participan en la experiencia. Para público de 2 a 4 años, en compañía de una persona adulta.
De par de mañana. Juegos de mesa. Casa de la Juventud, 11.30 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
La mañana del sábado estará dedicada en la Casa de la Juventud a los juegos de mesa con partidas a diferentes juegos para pasar un buen rato de entretenimiento y demostrar la habilidad y destreza que se tiene en cada uno de ellos.
Cine infantil y familiar. Proyección cinematográfica. ‘DC Liga de Supermascotas / DC Supermaskoten Liga’, de Jared Stern. Civivox San Jorge, 12 horas (castellano) y 18 horas (euskera). Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es
Krypto el Superperro y Superman son amigos inseparables que comparten los mismos superpoderes y luchan juntos contra el crimen en Metrópolis. Cuando Superman y el resto de la Liga de la Justicia son secuestrados, Krypto debe convencer a un variopinto grupo de un albergue, Ace el sabueso, PB la cerdita barrigona, Merton la tortuga y Chip la ardilla, de dominar sus nuevos poderes y ayudarlo a rescatar a los superhéroes.
A media tarde. Karaoke. Casa de la Juventud, 17.30 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
Tarde de sábado de karaoke en la Casa de la Juventud con canciones, propuestas, retos, juegos y bailes para pasar un buen rato.
VI Ciclo ADITECH de Cine y Ciencia. Proyección cinematográfica. ‘Naves misteriosas (Silent running)’, de Douglas Trumbull. Civivox Condestable, 19 horas. Entrada: 2 euros, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es
En una estación espacial, un científico (Bruce Dern) es el responsable de mantener con vida las últimas especies botánicas de la Tierra, pero recibe la orden de destruirlas. Participa en el coloquio posterior personal investigador del Sistema Navarro de I+D+i – SINAI.
XXVI Muestra de Teatro de Aquí. Teatro. ‘Una línea azul plateada en el río’, de Zerokotan. Civivox Iturrama, 20 horas. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es
Hay lugares en el mundo, sumergidos en la pobreza, en los cuales vivir se convierte en sobrevivir a diario en las peores condiciones. Lagarta es una mujer enferma que malvive sin apenas recursos y que ha vendido demasiadas cosas a lo largo de su vida para intentar mantenerse a flote. Todo es susceptible de ser vendido, todo, hasta la vida. Lapin es una joven, ilusa e inocente, que ha caído en las redes de Lagarta y verá cómo ésta acaba con lo más preciado que tenía: la ilusión.
DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE
Record-arte. La expresión artística como herramienta en el proceso de duelo. Teatro infantil y familiar. ‘Olaiaren loretegia / El jardín de Olivia’ de Pájaros Pintados. Civivox Condestable, 12.30 horas (euskera) y 18 horas (castellano). Entrada: 1 euro, previa previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es
Es el primer día de la primavera y Olivia vuelve al jardín a verlo nacer y a limpiar los restos que ha dejado el invierno. Pero Olivia no está sola, en este jardín florecen los recuerdos cultivados generación tras generación por las mujeres de la familia. Un viaje a través de las ausencias y del paso del tiempo, a través de la despedida y del reencuentro con la mascota de la infancia, con los abuelos, con los padres y con nuestras raíces. Día tras día, año tras año y flor tras flor, siempre guardamos la esperanza de una nueva primavera. Posterior actividad didáctica infantl (13.30 y 19 horas) y coloquio después de cada representación. Dirigido a público infantil y familiar mayor de 6 años.
XXVI Muestra de Teatro de Aquí. Teatro. ‘Lavar, marcar y enterrar’, de Enarak Teatro. Civivox Iturrama, 20 horas. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es
En un local del barrio madrileño de Malasaña, cuatro personajes se ven forzados a compartir ochenta metros cuadrados durante una noche de armas sin seguro y peligrosos recuerdos. Lucía y Verónica, dos frustradas aspirantes a policía nacional, conviven durante horas con Gabriela y Fernanda, la orgullosa dueña de la peluquería Cortacabeza y su mejor pero más neurótica empleada.
LUNES 4 DE NOVIEMBRE
Heroínas de cine. Proyección cinematográfica. ‘El piano’, de Jane Campion. Civivox Iturrama, 18 horas. Entrada libre, previa inscripción en el teléfono 010, la red Civivox o www.pamplonaescultura.es
Año 1851. Ada, que es muda desde niña, acaba de enviudar. Un matrimonio concertado la obliga a dejar su Escocia natal y viajar a Nueva Zelanda, acompañada de su hija y de su piano. Allí conoce a su futuro marido, un próspero granjero que se niega a llevar a casa el piano. Abandonado en la playa, el instrumento será rescatado por un vecino que establece un extraño pacto con Ada: él la dejará usar su piano a cambio de que ella se deje tocar. Ciclo coordinado por María Castejón.
Club de lectura ‘Leyendo la Memoria’. Presentación de libro. ‘EL pueblo no perdonará’, de Irati Goikoetxea. Biblioteca Pública Milagrosa, 18 horas. Inscripciones en la propia biblioteca, el teléfono 948 24 54 60 o en biblimil@navarra.es
La novela de la que se hablará será ‘El pueblo no perdonará’ y la presentará su autora, Irati Goikoetxea. La herida de Oihana sigue viva, pero no habla de ello con nadie. Tampoco ha contado nada a sus hijos, aunque en el fondo de su ser sienta que hablar de ello les haría bien a todos. Un día recibe la inesperada llamada de un antropólogo que recoge testimonios de diferentes víctimas y desea reunirse con ella. Club de lectura organizado junto al Instituto Navarro de la Memoria.
Recital en euskera. Odola Kantari: “Euskal Kantagintzaren Tragepedia”, con Unai Elorriaga y Josu Aurrekoetxea. Civivox Condestable, 19.30 horas. Entrada libre, hasta completar el aforo
Siempre se ha dicho que hay dos temas principales en la literatura: el amor y la muerte. Todo el mundo cree, además, que lo que más se ha escrito es sobre el amor, que ha sido el protagonista en los poemas, en las canciones… Pero con este espectáculo intentaremos demostrar que no es del todo cierto, que se va a cantar mucho a la muerte, a la guerra, a los asesinatos, a la sangre. La sangre siempre cantando. Organizado por el Ateneo Navarro, en colaboración con el Ayuntamiento de Pamplona.
